대사관의 한마디

D. Gonzalo Ortiz

곤잘로 오르티스 디에즈-토르토사

주한스페인대사

2018년 주한스페인상공회의소 총회에서 주한스페인 대사님의 말씀.

평창 동계 올림픽이 성공적으로 막을 내렸습니다. 뛰어난 정신력을 바탕으로 대한민국은 17개의 메달을 획득하였고 이러한 성과 덕분에 국민들은 자긍심과 만족감을 드러냈습니다. 또한 조직위원회 및 올림픽 기구의 뛰어난 능력을 바탕으로 메달 17개라는 성과를 낼 수 있었습니다. 대한민국은 현재 세계의 이목이 집중되고 있는 세계의 중심입니다. 이에 더해 올림픽이 진행되는 동안 전통 올림픽 정신에 입각해 대한민국과 북한은 매우 긍정적인 관계를 띄었습니다. 스페인 또한 이번 동계 올림픽에 참여하여 눈에 띄는 성과를 이뤘습니다. 13명의 운동선수 참여하여 Javier Fernández가 남자 피겨 스케이팅 부문에서, Regino Hernández가 스노우 보드 부문에서  2개의 동메달을 획득하는 성과를 보였습니다.

올해, 우리 상공회의소는 지속적으로 성장하며 성장세 곡선을 그리고있습니다. 많은 수의 새로운 회원사가 가입을 하였으며 다양한 고품격의 행사를 주최하면서 명성을 높이고 있습니다.  수 많은 업적 중에 특히 우리가 기억할 만한 것은 스페인 음식점 가이드일 것입니다. 2015년 상공회의소가 처음 설립될 때 지지를 해주신 여러분들은 우리 상공회의소의 꿈이 시간이 지날 수록 점점 더 가까워 진다는 점을 아실 수 있으실 겁니다. 대사관은 상공회의소의 활동을 지속적으로 지지할 것이 상공회의소의 공식적인 기관이 되어 해외주재 스페인상공회의소 네트워크의 일원이 될 수 있도록 지원을 아끼지 않을 것입니다.

대한민국에 주재하고 활동하는 스페인 기업에게 지속적인 지원을 하는 것 또한 우리 기관의 책임입니다. 중국의 전 총리인 Wen Jiabao가 한말 “중국에 있는 해외기업은 중국기업이다” 처럼 대한민국에 주재하고 있는 해외 기업은 대한민국의 기업이라고 말 할 수 있을 것입니다. 이 말은 또한 한국의 기관으로 부터 동등한 대우를 받을 것을 의미한다고 볼 수 있습니다. 영어로는 “Level playing field” 또는 “fairness”라고 말 할 수 있습니다. 회원국을 대변하는 유럽 연합에 의하면 기업은 FTA를 반드시 준수하여 스페인의 기업과 유럽의 기업의 물품들이 관세 장벽과 보호주의 무역이 지향하던 전통적인 규칙을 넘어 자유롭게 오고갈 수 있어야합니다.  스페인대사관과 경제상무부는 지속적으로 노력을 기울여 스페인 기업들의 상업, 산업 활동을 할 수 있도록 지원할 것입니다.

우리는 2018년 올해 처음으로 회의를 갖게 되었습니다. 이는 축하할 일이기도 합니다. 우리는 올해 야심찬 목표를 세웠습니다. 그 중 하나는 이미 달성하기도 하였습니다. 26년 전에 개최한 동계 올림픽 이후로 한번도 획득하지 못한 메달을 차지하기도 하였습니다. 또 다른 주목할 만한 목표는 스페인 국왕과 왕비의 방한을 재 추진하는 것입니다. 대한민국의 시장에서 스페인 기업의 영향력을 확실히 키우기 위한 방문계획이 2016년도에 있었으나 연기되었습니다. 또 다른 중장기 계획은 대한민국에 이베로-아메리카 문화 기관을 설립하여 스페인어와 포르투갈어를 사용하는 국가들의 문화를 홍보하는 역할을 하도록하는 것입니다. 세르반테스 문화원과 2005년도 부터 이를 위해 교류를 하였으며 세르반테스 문화원은 언어와 문화를 홍보하는 원동력이 되는 기관이 될 것입니다. 마지막으로 스페인 관광 센터를 설립하여 최근 지속적으로 성장하고 있는 스페인 관광 추세를 더 이끌어가야 할 것입니다.

상공회의소는 설립된 이후 3년간 많은 것들을 이루었습니다. 상공회의소의 임원진들, 특히 상공회의소 회장인 Ernest Ribas에게 감사의 말과 축하를 건네고 싶습니다. 또한 상공회의소 구성원들과 그 팀을 이끄는 Roger Royo에게 그 동안 해왔던 일들과 성과에 대해 감사의 말과 축하를 건냅니다. 그러나 우리는 안도감과 현실에 안주하는 모습은 퇴보의 시작점이라는 사실을 깨달아야 합니다. 우리는 우리들 스스로를 이겨낼 수 있어야 합니다. 앞선 문장은 Bernardo Stamatea의 저서의 제목이기도 합니다. 다음은 그의 저서에서 발췌한 몇가지 조언들입니다.

  • 가장 중요한 것을 하라
  • 당신에게 성공을 가져다 줄 수있는 일을 우선적으로 처리하라
  • 당신의 삶에 가치를 줄 수있는 알맞은 사람과 관계를 맺어라
  • 당신의 도전과제를 이루기 위해 마감기한을 정해라

2018년, 이외에도 더 많은 도전과제와 더 많은 것들이 기다리고 있습니다. 장애인 올림픽 개최 축하행사, 세미나, 친목회 모임 등 주한스페인상공회의소가 우리들을 위해 준비한 많은 것들이 있을 것입니다.

 

여러분의 관심과 성원에 큰 감사를 표합니다.

곤잘로 오르티스 디에즈-토르토사
주한스페인대사

X